Group two-dimensional points into hexagonal bins.
d3d3-modulehexbinhexagonalbinning
https://d3js.org/d3-hexbin